bụi bặm

Friendly

The Vietnamese word "bụi bặm" is a noun that means "dust." It's often used to describe things that are covered in or filled with dust.

Basic Explanation

• Definition: "Bụi bặm" refers to dust or dirt that has accumulated on surfaces, making them look unclean.
• Example: You can say "bàn ghế đầy bụi bặm," which means "the furniture is dusty."

Usage Instructions

• You can use "bụi bặm" to describe objects, places, or even people that appear dirty or neglected due to dust. It is typically used in a more informal context.

Advanced Usage

• Figurative Meaning: Sometimes, "bụi bặm" can be used metaphorically to describe something that is rough or unrefined, such as a person's appearance or style when they have not taken care of their grooming.
• Example: "Cô ấy có vẻ bụi bặm hôm nay," which means "She looks a bit scruffy today."

Word Variants

• There are no direct variants of "bụi bặm," but you might encounter related words like "bụi," which simply means "dust," or "bụi đường," which means "road dust."

Different Meanings

• While "bụi bặm" primarily means "dust," in some contexts, it can refer to a sense of being rugged or having a rough charm, especially in artistic or poetic expressions.

Synonyms

• "Bụi" (dust) can be considered a simpler synonym.
• "Bẩn" (dirty) can also be related, but it has a broader meaning that includes other forms of dirt, not just dust.

Summary

In summary, "bụi bặm" is a useful word to describe dusty items or a scruffy appearance.

Academic

noun

1. Dust (nói khái quát)
   • bàn ghế đầy bụi bặm
     dusty furniture